皮(かわ)衣(ごろも)

一(ひと)人(り)の能(のう)力(りょく)だけでは、千(せん)金(きん)の裘(かわごろも)を仕(し)立(た)てるには足(た)りません。千(せん)金(きん)の裘(きゅう)は一(いっ)狐(こ)の腋(えき)に非(あら)ず、という言(こと)葉(ば)が示(しめ)すように、多(おお)くの人(じん)材(ざい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)なのです。

• เพียงความสามารถของคนคนเดียว ไม่เพียงพอที่จะตัดเย็บเสื้อขนสัตว์ล้ำค่าได้ ดังคำกล่าวที่ว่าเสื้อขนสัตว์ล้ำค่าก็มิอาจเทียบได้กับขนรักแร้ของสุนัขจิ้งจอกเพียงตัวเดียว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความร่วมมือจากบุคลากรจำนวนมากนั้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ครับ