子(こ)供(ども)だまし

こどもだましkodomodamashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เรื่องหลอกเด็ก; กลอุบายตื้นๆ
EN trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
คำนามที่ขยายด้วย の

ตื้นๆ; ไม่ได้เรื่อง; ไม่ซับซ้อน
EN trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter); see-through

先(せん)生(せい)は難(むずか)しい計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)も、まるで子(こ)供(ども)だましのように簡(かん)単(たん)に解(と)くという風(かぜ)に説(せつ)明(めい)してくれた。

อาจารย์อธิบายว่าท่านสามารถแก้โจทย์คำนวณที่ยากๆ ได้อย่างง่ายดายราวกับเป็นเรื่องเด็กเล่นเลยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน