赤(あか)旗(はた)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ธงแดง

   EN red flag

   競(きょう)技(ぎ)の安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)では、危(き)険(けん)を知(し)らせるために赤(あか)旗(はた)を掲(かか)げることが重(じゅう)要(よう)だ。

   • ในการจัดการความปลอดภัยของการแข่งขัน การชูธงแดงเพื่อแจ้งเตือนอันตรายนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

   คำศัพท์:競(きょう)技(ぎ)安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)危(き)険(けん)知(し)らせるために赤(あか)旗(はた)掲(かか)げる重(じゅう)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   赤(あか)旗(はた)が危(き)険(けん)があることを示(しめ)していた。

   • ธงแดงแสดงให้เห็นว่ามีอันตราย

   คำศัพท์:赤(あか)旗(はた)が危(き)険(けん)あることを示(しめ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   หนังสือพิมพ์เช่ฉี่

   EN Red Flag (Communist Party newspaper)

   父(ちち)は毎(まい)朝(あさ)赤(あか)旗(はた)を読(よ)んでいる。

   • พ่ออ่านหนังสือ Akahata ทุกเช้า

   คำศัพท์:父(ちち)毎(まい)朝(あさ)赤(あか)旗(はた)読(よ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3