堅(かた)気(ぎ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ซื่อสัตย์; มีเกียรติ; เป็นคนดี

   EN honest; respectable; decent

   彼(かれ)は堅(かた)気(ぎ)の商(しょう)売(ばい)をしています。

   • เขาทำธุรกิจที่สุจริตครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)堅(かた)気(ぎ)商(しょう)売(ばい)をして

2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   อาชีพสุจริต

   EN respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.)

   彼(かれ)は堅(かた)気(ぎ)の仕(し)事(ごと)に就(つ)いた。

   • เขาได้ทำงานสุจริตแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)堅(かた)気(ぎ)仕(し)事(ごと)就(つ)く

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   คนธรรมดาทั่วไป; คนสุจริต

   EN person in a respectable occupation

   堅(かた)気(ぎ)の人(ひと)には迷(めい)惑(わく)をかけるな。

   • อย่าไปสร้างความเดือดร้อนให้คนธรรมดาทั่วไปนะ

   คำศัพท์:堅(かた)気(ぎ)人(ひと)迷(めい)惑(わく)をかける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3