引(ひ)き取(と)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การรับ, การไปรับ, การรับของ

   EN taking; accepting; receipt; collection

   荷(に)物(もつ)の引(ひ)き取(と)りに行(い)く。

   • จะไปรับของ

   คำศัพท์:荷(に)物(もつ)引(ひ)き取(と)り行(い)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การจากไป, การถอนตัว

   EN leaving; departure; withdrawal

   どうぞ、お引(ひき)取(と)り下(くだ)さい。

   • เชิญออกไปได้เลยครับ

   คำศัพท์:どうぞ引(ひ)き取(と)りください

   悪(わる)いけど、お引(ひ)き取(と)り願(ねが)って。

   • ขอโทษนะ แต่ช่วยออกไปที

   คำศัพท์:悪(わる)い引(ひ)き取(と)り願(ねが)う

ประโยคตัวอย่าง 3