慰(い)霊(れい)

いれいirei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การปลอบประโลมดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ
EN consoling the spirits of the dead

禎(さだ)子(こ)の友(ゆう)人(じん)達(たち)は、彼(かの)女(じょ)と原(げん)爆(ばく)でなくなったすべての子(こ)供(ども)達(たち)の慰(い)霊(れい)碑(ひ)を建(た)てたいと思(おも)った。

เพื่อนๆ ของเทรโกะอยากจะสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อไว้อาลัยให้แก่เธอและเด็กทุกคนที่เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู

ตรวจแล้ว