繰(く)り越(こ)し

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การยกยอดไป, การทบยอด

   EN carry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; carrying forward; transfer

   ページの下(した)の合(ごう)計(けい)額(がく)は繰(く)り越(こ)しになっている。

   • ยอดรวมที่ด้านล่างของหน้าถูกยกยอดไป

   คำศัพท์:ページの下(した)合(ごう)計(けい)額(がく)は繰(く)り越(こ)しなる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ยอดคงเหลือยกมา

   EN balance brought forward; balance carried forward

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 繰(くり)越(こし)金(きん)

   前(ぜん)月(げつ)からの繰(く)り越(こ)しを記(き)入(にゅう)する。

   • กรอกยอดเงินยกมาจากเดือนที่แล้ว

   คำศัพท์:前(ぜん)月(げつ)繰(く)り越(こ)し記(き)入(にゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2