雨(あま)垂(だ)れ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หยดน้ำฝน

   EN raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)

   冬(ふゆ)の朝(あさ)、冷(つめ)たい雨(あま)垂(だ)れが顔(かお)にかかった。

   • ในเช้าฤดูหนาว หยาดฝนที่เย็นเยียบหยดลงบนใบหน้าของผม

   คำศัพท์:冬(ふゆ)朝(あさ)冷(つめ)たい雨(あま)垂(だ)れ顔(かお)かかる

   ตรวจแล้ว

   屋(や)根(ね)の雨(あま)だれが、窓(まど)ガラスを伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちる。

   • หยดน้ำฝนจากหลังคาไหลรินลงมาตามกระจกหน้าต่าง

   คำศัพท์:屋(や)根(ね)雨(あま)垂(だ)れ窓(まど)ガラス伝(つた)う流(なが)れ落(お)ちる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เครื่องหมายอัศเจรีย์

   EN exclamation point; exclamation mark

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 感(かん)嘆(たん)符(ふ)

   文(ぶん)の最(さい)後(ご)に雨(あま)垂(だ)れをつける。

   • เติมเสียงหยดน้ำฝนไว้ที่ท้ายประโยค

   คำศัพท์:文(ふみ)最(さい)後(ご)雨(あま)垂(だ)れつける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4