巫(かんなぎ)

巫女(みこ)が神(かみ)を下(お)ろす。

• มิโกะอัญเชิญเทพเจ้าลงมา

巫女(みこ)に神(かみ)が乗(の)り移(うつ)った。

• เทพเจ้าได้เข้าสิงร่างของมิโกะ

神(じん)社(じゃ)で巫女(みこ)が舞(まい)を奉(ほう)納(のう)した。

• มิโกะได้ร่ายรำถวายที่ศาลเจ้า

村(むら)の巫女(みこ)が神(かみ)のお告(つ)げを伝(つた)えた。

• มิโกะของหมู่บ้านได้แจ้งคำพยากรณ์ของเทพเจ้า

あの二(ふた)人(り)には、かつて「雲(うん)雨(う)巫(ふ)山(ざん)」の噂(うわさ)があったと聞(き)く。

• ได้ยินมาว่าครั้งหนึ่งเคยมีข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างคนสองคนนั้น