流(りゅう)星(せい)

隕(いん)石(せき)が燃(も)えて、流(りゅう)星(せい)となる。

• อุกกาบาตเผาไหม้และกลายเป็นดาวตก

天(てん)才(さい)とは、彼(かれ)らの世(せい)紀(き)を照(て)らして光(ひかり)輝(かがや)くべく運(うん)命(めい)づけられた流(りゅう)星(せい)である。

• อัจฉริยะคือดาวตกที่ถูกกำหนดมาให้ส่องประกายเจิดจรัสเพื่อส่องสว่างให้แก่ศตวรรษของพวกเขา

我(われ)らの頭(ず)上(じょう)に荒(あ)れ狂(くる)う砂(すな)と剣(けん)の煌(きらめ)きは、まるで夜(よ)空(ぞら)に降(ふ)り注(そそ)ぐ流(りゅう)星(せい)の如(ごと)し。

• ทรายที่บ้าคลั่งและประกายของดาบเหนือศีรษะของเรานั้น ราวกับกับดาวตกที่โปรยปรายลงมาจากท้องฟ้ายามค่ำคืน