流(りゅう)水(すい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   น้ำไหล

   EN running water

   やけどした指(ゆび)を、流(りゅう)水(すい)中(ちゅう)で冷(ひ)やしなさい。

   • จงใช้น้ำไหลล้างเพื่อลดความร้อนที่นิ้วที่ถูกลวก

   คำศัพท์:やけどする指(ゆび)を流(りゅう)水(すい)中(ちゅう)で冷(ひ)やすなさい

   ตรวจแล้ว

   リーキはスライスして、流(りゅう)水(すい)で洗(あら)います。

   • หั่นต้นกระเทียมญี่ปุ่นเป็นแว่น แล้วล้างด้วยน้ำไหลครับ

   คำศัพท์:リーキスライス流(りゅう)水(すい)洗(あら)う

2. 2

   ลำธาร; กระแสน้ำ

   EN flowing water; stream

   流(りゅう)水(すい)に沿(そ)って歩(ある)く。

   • เดินไปตามลำธาร

   คำศัพท์:流(りゅう)水(すい)に沿(そ)って歩(ある)く

   ตรวจแล้ว

   流(りゅう)水(すい)は腐(くさ)らず、戸(と)の軸(じく)は虫(むし)食(く)わず。

   • สายน้ำที่ไหลเวียนจะไม่เน่าเสีย และแกนประตูที่ใช้งานอยู่ก็จะไม่ถูกแมลงกัดกิน

   คำศัพท์:流(りゅう)水(すい)戸(と)軸(じく)

ประโยคตัวอย่าง 4