立(た)ち話(ばなし)

たちばなしtachibanashi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การยืนคุยกัน
EN talking while standing; standing around talking

私(わたし)たちは３０分(ふん)立(た)ち話(ばなし)をした。

คำศัพท์:私(わたし)たちは分(ふん)立(た)ち話(ばなし)をする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは長(なが)い間(あいだ)立(た)ち話(ばなし)をしていた。

火(か)曜(よう)日(び)の夜(よる)7時(じ)、静(しず)かな居(い)酒(ざか)屋(や)で、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)民(みん)が立(た)ち話(ばなし)をしながらビールを飲(の)んでいた。

คืนวันอังคารเวลาหนึ่งทุ่ม ในร้านอิซากายะที่เงียบสงบ ชาวบ้านแถวนั้นกำลังดื่มเบียร์ไปพลางยืนคุยกันไปพลาง

ตัวอย่างจากทีมงาน

掃(そう)除(じ)の時(じ)間(かん)は、女(じょ)子(し)はいつも立(た)ち話(ばなし)ばかりする。

จับคู่อัตโนมัติ