土(ど)間(ま)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พื้นที่ปูด้วยดินในบ้าน

   EN dirt floor; room with dirt floor

   古(こ)民(みん)家(か)の土(ど)間(ま)には、犬(いぬ)がいつも寝(ね)ている。

   • ที่บริเวณดินโดมะของบ้านเก่า มีสุนัขนอนอยู่เสมอ

   คำศัพท์:古(こ)民(みん)家(か)土(ど)間(ま)犬(いぬ)いつも寝(ね)る

   ตรวจแล้ว

   土(ど)間(ま)に座(すわ)って、冬(ふゆ)の寒(さむ)さを感(かん)じながらお茶(ちゃ)を飲(の)んだ。

   • ฉันนั่งลงบนพื้นดินและดื่มชาไปพลางสัมผัสถึงความหนาวเย็นของฤดูหนาวไปพลาง

   คำศัพท์:土(ど)間(ま)座(すわ)る冬(ふゆ)寒(さむ)さ感(かん)じながらお茶(ちゃ)飲(の)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ที่นั่งชั้นล่างในโรงละคร

   EN pit (theater seating); parterre

   芝(しば)居(い)小(ご)屋(や)の土(ど)間(ま)で劇(げき)を見(み)る。

   • ดูละครที่บริเวณพื้นดินหน้าโรงละคร

   คำศัพท์:芝(しば)居(い)小(ご)屋(や)土(ど)間(ま)劇(げき)見(み)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4