ちんぷんかん

それはちんぷんかんぷんだ。

• นั่นมันฟังไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

私(わたし)にはちんぷんかんぷんでした。

• สำหรับผมแล้ว มันไม่รู้เรื่องเลยสักนิดครับ

その理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。

• ทฤษฎีนั้นฉันฟังไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

先(せん)生(せい)が言(い)ったことが、ちんぷんかんぷん。

• สิ่งที่อาจารย์พูดน่ะ ฟังไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

アインシュタインの相(そう)対(たい)性(せい)理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。

• ทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์สำหรับผมแล้วมันเข้าใจยากจนไม่รู้เรื่องเลย