造(ぞう)作(さく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การก่อสร้าง; การสร้างบ้าน

   EN building (esp. a house)

   この家(うち)は造(ぞう)作(さく)がしっかりしています。

   • บ้านหลังนี้มีโครงสร้างภายในที่แข็งแรงครับ

   คำศัพท์:家(いえ)造(ぞう)作(さく)しっかり

2. 2

   คำนาม

   การตกแต่งภายใน; อุปกรณ์ติดตั้งในบ้าน

   EN house fixture; fitting

   新(あたら)しい家(いえ)の造(ぞう)作(さく)にこだわる。

   • ใส่ใจกับรายละเอียดการตกแต่งภายในบ้านหลังใหม่

   คำศัพท์:新(あたら)しい家(いえ)造(ぞう)作(さく)こだわる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   โครงหน้า; ลักษณะใบหน้า

   EN facial features

   ภาษาพูด

   彼(かの)女(じょ)は顔(かお)の造(ぞう)作(さく)が整(ととの)っている。

   • เธอมีเครื่องหน้าสวยงาม

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)造(ぞう)作(さく)整(ととの)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3