全(ぜん)責(せき)任(にん)

私(わたし)は全(ぜん)責(せき)任(にん)を負(お)わされた。

• ผมถูกโยนความรับผิดชอบทั้งหมดมาให้

彼(かれ)がその全(ぜん)責(せき)任(にん)を負(お)った。

• เขารับผิดชอบความรับผิดชอบทั้งหมดนั้นเอง

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)に全(ぜん)責(せき)任(にん)をとった。

• เธอรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองทั้งหมด

行(こう)動(どう)の全(ぜん)責(せき)任(にん)は私(わたし)が負(お)います。

• ผมจะรับผิดชอบต่อการกระทำทั้งหมดเองครับ