水(みず)虫(むし)

みずむしmizumushi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

โรคน้ำกัดเท้า
EN athlete's foot

การแพทย์
水(みず)虫(むし)が痛(いた)みます。

เจ็บแผลโรคน้ำกัดเท้าครับ

คำศัพท์:水(みず)虫(むし)が痛(いた)む
ตรวจแล้ว
水(みず)虫(むし)がひどいのです。

ผมเป็นโรคน้ำกัดเท้าหนักมากครับ

คำศัพท์:水(みず)虫(むし)がひどいのです
2
แมลงน้ำชนิดหนึ่ง
EN water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti)

มักเขียนด้วยคานะ
池(いけ)で水(みず)虫(むし)が泳(およ)いでいる。

มีเชื้อราที่เท้าว่ายอยู่ในสระน้ำ

คำศัพท์:池(いけ)水(みず)虫(むし)泳(およ)ぐ
ตรวจแล้ว
ตัวกุ้งน้ำจืด
EN Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)

มักเขียนด้วยคานะ

水(みず)虫(むし)が痛(いた)みます。

คำศัพท์:水(みず)虫(むし)が痛(いた)む

ตรวจแล้ว

水(みず)虫(むし)がひどいのです。

คำศัพท์:水(みず)虫(むし)がひどいのです

水(みず)虫(むし)がかゆいのです。

คำศัพท์:水(みず)虫(むし)がかゆいのです

水(みず)虫(むし)が兄(あに)の悩(なや)みの種(たね)なんです。

池(いけ)で水(みず)虫(むし)が泳(およ)いでいる。

คำศัพท์:池(いけ)水(みず)虫(むし)泳(およ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน