親(おや)の七(なな)光(ひか)り

おやのななひかりoyanonanahikari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)が今日(きょう)あるのも親(おや)の七(なな)光(ひか)りさ。

คำศัพท์:彼(かれ)が今日(きょう)あるのも親(おや)の七(なな)光(ひか)りさ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)がここまで偉(えら)くなったのは、単(たん)に親(おや)の七(なな)光(ひか)りではあるまいし、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の努(ど)力(りょく)と才(さい)能(のう)があってこそだ。

การที่เขาประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ได้ถึงขนาดนี้ ไม่ใช่แค่เพราะบารมีของพ่อแม่หรอก แต่เป็นเพราะความพยายามและพรสวรรค์ของตัวเขาเองต่างหาก

ตัวอย่างจากทีมงาน