上(うわ)書(が)き

うわがきuwagaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การเขียนที่อยู่หรือข้อความทับลงไป
EN superscription (on a letter, parcel, etc.); address
2
การเขียนทับข้อมูล
EN overwriting (data, file, etc.)

คอมพิวเตอร์

ดูเพิ่มเติม: オーバーライト
あ、上(うわ)書(が)きしちゃった。

อ๊ะ เผลอเขียนทับไปซะแล้ว

คำศัพท์:あっ上(うわ)書(が)きするちゃう
ตรวจแล้ว

あ、上(うわ)書(が)きしちゃった。

คำศัพท์:あっ上(うわ)書(が)きするちゃう

ตรวจแล้ว

弟(おとうと)が私(わたし)の好(す)きなゲームを勝(かっ)手(て)にやって、セーブデータを上(うわ)書(が)きしてしまった。

ตัวอย่างจากทีมงาน