若(わか)死(じ)に

悲(かな)しいことに、彼(かの)女(じょ)の息子(むすこ)は若(わか)死(じ)にした。

• น่าเศร้าที่ลูกชายของเธอเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย

善(ぜん)人(にん)は若(わか)死(じ)にする。

• คนดีมักจะตายเร็ว

詩(し)人(じん)は不(ふ)幸(こう)にも若(わか)死(じ)にした。

• กวีผู้นั้นโชคร้ายที่ต้องตายตั้งแต่ยังหนุ่ม

悲(かな)しいことに、その詩(し)人(じん)は若(わか)死(じ)にした。

• น่าเศร้าที่กวีคนนั้นเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย

多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)されるものは若(わか)死(じ)にしやすい。

• สิ่งที่ได้รับความรักจากผู้คนมากมายมักจะอายุสั้น