自(じ)在(ざい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

   ตามใจปรารถนา; ตามใจชอบ

   EN being able to do as one pleases; doing at will

   彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)現(げん)力(りょく)は自(じ)在(ざい)で、どんな役(やく)も演(えん)じきることができる。

   • ความสามารถในการแสดงออกของเธอมีความหลากหลายและสามารถแสดงบทบาทไหนก็ได้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)表(ひょう)現(げん)力(りょく)自(じ)在(ざい)どんな役(やく)演(えん)じることができる

   ตรวจแล้ว

   技(ぎ)術(じゅつ)が自(じ)在(ざい)に使(つか)えるようになると、自(じ)分(ぶん)のアイデアを自(じ)由(ゆう)に形(かたち)にできるようになる。

   • เมื่อสามารถใช้เทคโนโลยีได้อย่างคล่องแคล่ว ก็จะสามารถเปลี่ยนไอเดียของตัวเองให้กลายเป็นรูปธรรมได้อย่างอิสระ

   คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)自(じ)在(ざい)使(つか)えるようになる自(じ)分(ぶん)アイデア自(じ)由(ゆう)に形(かたち)できるようになる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ตะขอแขวนหม้อแบบปรับระดับได้

   EN pothook

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 自(じ)在(ざい)鉤(かぎ)

   囲(い)炉(ろ)裏(り)の自(じ)在(ざい)に鍋(なべ)をかける。

   • แขวนหม้อบนเตาอิโรริได้อย่างอิสระ

   คำศัพท์:囲(い)炉(ろ)裏(り)自(じ)在(ざい)鍋(なべ)かける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4