黒(くろ)塗(ぬ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   การทาสีดำ; การถมดำเพื่อปกปิดข้อมูล

   EN blackened; black-painted; black-lacquered; blacked out

   黒(くろ)塗(ぬ)りのリムジンがキーというタイヤの音(おと)と共(とも)に角(かど)を曲(ま)がった。

   • รถลิมูซีนสีดำสนิทเลี้ยวโค้งมาพร้อมกับเสียงยางรถที่ดังเอี๊ยด

   คำศัพท์:黒(くろ)塗(ぬ)りのリムジンがきーと言(い)うタイヤ音(おと)とともに角(かど)を曲(ま)がる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   สิ่งที่ทาสีดำไว้; สิ่งที่ถูกถมดำ

   EN blackened thing

   黒(くろ)塗(ぬ)りの車(くるま)が止(と)まっていた。

   • รถสีดำสนิทคันหนึ่งจอดอยู่

   คำศัพท์:黒(くろ)塗(ぬ)り車(くるま)止(と)まる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2