国(こく)鉄(てつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การรถไฟแห่งชาติ

   EN national railway

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 国(こく)有(ゆう)鉄(てつ)道(どう)

   国(こく)鉄(てつ)の職(しょく)員(いん)は、現(げん)在(ざい)もJRで活(かつ)躍(やく)しています。

   • พนักงานของรัฐวิสาหกิจรถไฟแห่งชาติยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขันใน JR จนถึงปัจจุบันครับ

   คำศัพท์:国(こく)鉄(てつ)職(しょく)員(いん)現(げん)在(ざい)活(かつ)躍(やく)

   ตรวจแล้ว

   かつての国(こく)鉄(てつ)の特(とっ)急(きゅう)は、現(げん)在(ざい)のJRの基(き)礎(そ)となりました。

   • รถไฟด่วนพิเศษของ JNR ในอดีต ได้กลายเป็นรากฐานของ JR ในปัจจุบันครับ

   คำศัพท์:かつて国(こく)鉄(てつ)特(とっ)急(きゅう)現(げん)在(ざい)基(き)礎(そ)となる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การรถไฟแห่งญี่ปุ่น

   EN Japan National Railways (1949-1987)

   คำย่อศัพท์ประวัติศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 日(に)本(ほん)国(こく)有(ゆう)鉄(てつ)道(どう)

   父(ちち)は昔(むかし)、国(こく)鉄(てつ)で働(はたら)いていた。

   • เมื่อก่อนพ่อเคยทำงานที่การรถไฟแห่งชาติ

   คำศัพท์:父(ちち)昔(むかし)国(こく)鉄(てつ)働(はたら)く

   ตรวจแล้ว

   昔(むかし)は国(こく)鉄(てつ)の電(でん)車(しゃ)を国(こく)電(でん)と呼(よ)びました。

   • เมื่อก่อนเรียกรถไฟของ JNR ว่าโคกุเด็นครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)国(こく)鉄(てつ)電(でん)車(しゃ)国(こく)電(でん)呼(よ)ぶ

ประโยคตัวอย่าง 5