鋼(はがね)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เหล็กกล้า

   EN steel

   この鋼(はがね)は錆(さ)びない。

   • เหล็กกล้านี้ไม่เป็นสนิม

   คำศัพท์:この鋼(はがね)は錆(さ)びる

   彼(かれ)は鋼(はがね)のような意(い)志(し)を持(も)っている。

   • เขามีจิตใจที่แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า

   คำศัพท์:彼(かれ)鋼(はがね)ような意(い)志(し)持(も)つ

2. 2

   เหล็กทำดาบ

   EN sword steel; sword

   その刀(とう)匠(しょう)は、最(さい)高(こう)の刃(は)金(がね)を選(えら)び、美(うつく)しい刀(かたな)を鍛(きた)え上(あ)げた。

   • ช่างตีดาบคนนั้นเลือกเหล็กกล้าที่ดีที่สุด และตีดาบที่สวยงามขึ้นมาจนสำเร็จ

   คำศัพท์:刀(とう)匠(しょう)最(さい)高(こう)鋼(はがね)選(えら)び美(うつく)しい刀(かたな)鍛(きた)え上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)えて刀(かたな)を作(つく)った。

   • เขาตีเหล็กเพื่อทำดาบ

   คำศัพท์:彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)える刀(かたな)作(つく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4