幸(さち)

さちsachi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความสุข; โชคลาภ
EN good luck; fortune; happiness
山(やま)のあなたの空(そら)遠(とお)く「幸(みゆき)」住(す)むと人(ひと)のいふ。噫(ああ)、われひとゝ尋(ひろ)めゆきて、涙(なみだ)さしぐみかへりきぬ。山(やま)のあなたになほ遠(とお)く「幸(みゆき)」住(す)むと人(ひと)のいふ。

ผู้คนกล่าวกันว่า 'ความสุข' อาศัยอยู่ไกลออกไป ณ อีกฟากหนึ่งของภูเขา อนิจจา ข้าพเจ้าได้ออกเดินทางไปเสาะแสวงหา และกลับมาพร้อมกับน้ำตาที่เอ่อล้น ผู้คนยังคงกล่าวกันว่า 'ความสุข' อาศัยอยู่ไกลออกไปกว่านั้น ณ อีกฟากหนึ่งของภูเขา

คำศัพท์:山(やま)あなた遠(とお)く幸(さち)住(す)む人(ひと)ああ尋(ひろ)涙(なみだ)
2
ผลผลิตจากธรรมชาติ; ของอร่อยจากธรรมชาติ
EN harvest; yield

ดูเพิ่มเติม: 海(うみ)の幸(さち)ดูเพิ่มเติม: 山(やま)の幸(さち)
海(うみ)の幸(こう)と山(やま)の幸(さち)を味(あじ)わう。

ลิ้มรสอาหารจากท้องทะเลและอาหารจากขุนเขา

คำศัพท์:幸(さち)山(やま)の幸(さち)味(あじ)わう
ตรวจแล้ว
日(に)本(ほん)は海(うみ)山(やま)の幸(こう)に恵(めぐ)まれています。

ประเทศญี่ปุ่นอุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลผลิตจากท้องทะเลและขุนเขาครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)海(うみ)山(やま)幸(さち)恵(めぐ)まれる

ประโยคตัวอย่าง 3

海(うみ)の幸(こう)と山(やま)の幸(さち)を味(あじ)わう。

ลิ้มรสอาหารจากท้องทะเลและอาหารจากขุนเขา

คำศัพท์:幸(さち)山(やま)の幸(さち)味(あじ)わう

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)は海(うみ)山(やま)の幸(こう)に恵(めぐ)まれています。

ประเทศญี่ปุ่นอุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลผลิตจากท้องทะเลและขุนเขาครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)海(うみ)山(やま)幸(さち)恵(めぐ)まれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)のあなたの空(そら)遠(とお)く「幸(みゆき)」住(す)むと人(ひと)のいふ。噫(ああ)、われひとゝ尋(ひろ)めゆきて、涙(なみだ)さしぐみかへりきぬ。山(やま)のあなたになほ遠(とお)く「幸(みゆき)」住(す)むと人(ひと)のいふ。

ผู้คนกล่าวกันว่า 'ความสุข' อาศัยอยู่ไกลออกไป ณ อีกฟากหนึ่งของภูเขา อนิจจา ข้าพเจ้าได้ออกเดินทางไปเสาะแสวงหา และกลับมาพร้อมกับน้ำตาที่เอ่อล้น ผู้คนยังคงกล่าวกันว่า 'ความสุข' อาศัยอยู่ไกลออกไปกว่านั้น ณ อีกฟากหนึ่งของภูเขา

คำศัพท์:山(やま)あなた遠(とお)く幸(さち)住(す)む人(ひと)ああ尋(ひろ)涙(なみだ)

จับคู่อัตโนมัติ