สมัคร

候(そろ)

そろsoro

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำช่วย

เป็น, อยู่, คือ
EN to be

โบราณเทเนโกะ (สุภาพ)

หมายเหตุ: 助(じょ)動(どう)詞(し)ที่ใช้แทน 「ある」 เมื่อใช้ で หรือ に ในการสร้าง copula
ทำ
EN to do

โบราณเทเนโกะ (สุภาพ)

หมายเหตุ: 助(じょ)動(どう)詞(し)ที่ใช้แทน 「ます」

ดูเพิ่มเติม: 候ふ(さぶらう)

ประโยคที่มีคำนี้ 535

彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

เขายืนยันลงสมัครรับเลือกตั้ง

คำศัพท์:彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)する

気(き)候(こう)は快(かい)適(てき)です。

อากาศสบายครับ

คำศัพท์:気(き)候(こう)は快(かい)適(てき)です

ひどい気(き)候(こう)です。

อากาศแย่มากเลยครับ

คำศัพท์:ひどい気(き)候(こう)です

セカンドの候(こう)補(ほ)。

ตัวเลือกสำหรับอันดับสอง

คำศัพท์:セカンド候(こう)補(ほ)

これは悪(わる)い兆(ちょう)候(こう)だ。

นี่เป็นลางไม่ดี

คำศัพท์:これは悪(わる)い兆(ちょう)候(こう)

ประโยคเพิ่มเติม