古(こ)今(こん)

彼(かれ)は古(こ)今(こん)に並(なら)ぶ者(もの)のない偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)である。

• เขาเป็นนักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の勇(ゆう)士(し)だ。

• เขาคือยอดนักรบที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

彼(かれ)は古(こ)今(こん)最(さい)上(じょう)の詩(し)人(じん)だ。

• เขาเป็นกวีที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์

彼(かれ)は、古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の詩(し)人(じん)である。

• เขาเป็นกวีที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

彼(かれ)は古(こ)今(こん)まれなりっぱな建(けん)築(ちく)家(か)である。

• เขาเป็นสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมอย่างหาได้ยากทั้งในอดีตและปัจจุบัน

古(こ)今(こん)を通(とお)して彼(かれ)は又(また)とない勇(ゆう)敢(かん)な男(おとこ)だ。

• ไม่ว่ายุคสมัยใด เขาก็เป็นชายผู้กล้าหาญอย่างหาที่เปรียบไม่ได้