屈(くっ)折(せつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การโค้งงอ; การคดเคี้ยว

   EN bending; curving; twisting; turning; winding

   道(みち)が何(なん)度(ど)も屈(くっ)折(せつ)している。

   • ถนนคดเคี้ยวไปมาหลายครั้ง

   คำศัพท์:道(みち)何(なん)度(ど)も屈(くっ)折(せつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความบิดเบี้ยว; ความผิดปกติทางจิตใจ

   EN warping (of feelings, logic, etc.); distortion; twisting

   彼(かれ)の性(せい)格(かく)には屈(くっ)折(せつ)したところがある。

   • นิสัยของเขามีความซับซ้อนและบิดเบี้ยวอยู่บ้าง

   คำศัพท์:かの性(せい)格(かく)屈(くっ)折(せつ)ところが

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การหักเหของแสง

   EN refraction

   光(ひかり)は水(みず)の中(なか)で屈(くっ)折(せつ)する。

   • แสงหักเหในน้ำ

   คำศัพท์:光(ひかり)水(みず)内(うち)屈(くっ)折(せつ)

   ตรวจแล้ว

   光(ひかり)は水(みず)の中(うち)で屈(くっ)折(せつ)します。

   • แสงหักเหในน้ำครับ

   คำศัพท์:光(ひかり)水(みず)内(うち)屈(くっ)折(せつ)

4. 4

   การผันคำ

   EN inflection

   ภาษาศาสตร์

   日(に)本(ほん)語(ご)の動(どう)詞(し)は屈(くっ)折(せつ)する。

   • คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นมีการผันรูป

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)動(どう)詞(し)屈(くっ)折(せつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5