曲(きょく)折(せつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความคดเคี้ยว; การโค้งงอ

   EN bending; winding; meandering; zigzagging

   川(かわ)は曲(きょく)折(せつ)しながら海(うみ)へ流(なが)れる。

   • แม่น้ำไหลคดเคี้ยวไปสู่ทะเล

   คำศัพท์:川(かわ)曲(きょく)折(せつ)ながら海(うみ)流(なが)れる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความยุ่งยาก; ความผันผวนของชีวิต

   EN ups and downs; twists and turns; complications; difficulties; vicissitudes

   計(けい)画(かく)は紆(う)余(よ)曲(きょく)折(せつ)を経(へ)て完(かん)成(せい)しました。

   • แผนการเสร็จสมบูรณ์หลังจากผ่านอุปสรรคมามากมาย

   คำศัพท์:計(けい)画(かく)曲(きょく)折(せつ)完(かん)成(せい)

ประโยคตัวอย่าง 2