สมัคร

寒(かん)風(ぷう)

かんぷうkanpuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ลมหนาว
EN cold wind

ประโยคตัวอย่าง 3

寒(かん)風(ぷう)が骨(ほね)身(み)にしみた。

ลมหนาวเสียดแทงเข้าถึงกระดูก

คำศัพท์:寒(かん)風(ぷう)が骨(ほね)身(み)にしみる

ตรวจแล้ว

寒(かん)風(ぷう)が吹(ふ)きつけ、体(からだ)がぶるっと震(ふる)えた。

ลมหนาวพัดกระหน่ำจนฉันตัวสั่นสะท้าน

คำศัพท์:寒(かん)風(ぷう)吹(ふ)き付(つ)ける体(からだ)ぶるっと震(ふる)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)のその冷(つめ)たい視(し)線(せん)は、まるで冬(ふゆ)の寒(かん)風(ぷう)のように凍(い)てついていた。

สายตาที่เย็นชาของเธอนั้นเย็นยะเยือกราวกับลมหนาวในฤดูหนาว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)冷(つめ)たい視(し)線(せん)まるで冬(ふゆ)寒(かん)風(ぷう)のように凍(い)てつく

ตัวอย่างจากทีมงาน