下(しも)座(ざ)

土(ど)下(げ)座(ざ)しろ！

• กราบเท้าฉันซะ!

若(わか)い者(もの)は下(げ)座(ざ)に座(すわ)る。

• คนอายุน้อยกว่าจะนั่งที่นั่งด้านล่าง

下(げ)座(ざ)から三味線(しゃみせん)の音(おと)が聞(き)こえる。

• ได้ยินเสียงชามิเซ็นดังมาจากที่นั่งด้านล่าง

昔(むかし)の人(ひと)は大(だい)名(みょう)行(ぎょう)列(れつ)に下(げ)座(ざ)しました。

• คนสมัยก่อนจะเดินตามหลังขบวนไดเมียวครับ

土(ど)下(げ)座(ざ)すればいいってもんじゃない。

• มันไม่ใช่ว่าแค่กราบกรานขอโทษแล้วจะจบทุกอย่างหรอกนะ