一(いち)陣(じん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลมพัดแรงหนึ่งระลอก

   EN gust of wind

   電(でん)車(しゃ)が近(ちか)づくと、トンネルから一(いち)陣(じん)の熱(ねっ)風(ぷう)が吹(ふ)きつけた。

   • เมื่อรถไฟแล่นเข้ามาใกล้ ก็มีลมร้อนวูบหนึ่งพัดออกมาจากอุโมงค์

   คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)が近(ちか)づくとトンネルから一(いち)陣(じん)の熱(ねっ)風(ぷう)吹(ふ)くつける

   ตรวจแล้ว
2. 2

   กองทหารกลุ่มหนึ่ง

   EN vanguard

   一(いち)陣(じん)の兵(へい)が敵(てき)に向(む)かった。

   • ทหารกลุ่มหนึ่งมุ่งหน้าไปยังศัตรู

   คำศัพท์:一(いち)陣(じん)兵(へい)敵(てき)向(む)かう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2