สมัคร

暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)

あんちゅうもさくanchuumosaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การคลำทางในความมืด; การลองผิดลองถูกโดยไม่มีแนวทาง
EN groping in the dark; exploring new avenues without having any clues

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 2

現(げん)状(じょう)の打(だ)開(かい)策(さく)を暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)している。

กำลังคลำหาทางออกเพื่อแก้ไขสถานการณ์ปัจจุบันอยู่

คำศัพท์:現(げん)状(じょう)の打(だ)開(かい)策(さく)を暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)する

ตรวจแล้ว

暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)も良(よ)いけれど、そろそろ結(けつ)論(ろん)を出(だ)してくれないかね。

การลองผิดลองถูกมันก็ดีอยู่หรอก แต่ถึงเวลาที่คุณควรจะหาข้อสรุปได้แล้วนะ

คำศัพท์:暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)も良(よ)いけどそろそろ結(けつ)論(ろん)を出(だ)すくれるかね