ワイヤレス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ไร้สาย

   EN wireless

   ワイヤレスマウスの調(ちょう)子(し)が悪(わる)くなって、すぐに新(あたら)しいものを注(ちゅう)文(もん)した。

   • เมาส์ไร้สายเริ่มมีปัญหา ผมก็เลยสั่งอันใหม่ทันที

   คำศัพท์:ワイヤレスマウス調(ちょう)子(し)が悪(わる)いすぐに新(あたら)しいものを注(ちゅう)文(もん)

   「イヤホン片(かた)方(ほう)なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐(ひも)付(づ)けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意(い)味(み)がないでしょ？」

   • เหมือนจะทำหูฟังหายไปข้างหนึ่งเลยครับ ช็อกเลยล่ะ รู้อย่างนี้ผมน่าจะผูกเชือกไว้ซะก็ดี แต่ถ้าทำแบบนั้น มันก็ไม่เห็นความหมายของการเป็นแบบไร้สายเลยใช่ไหมครับ

   คำศัพท์:イヤホン片(かた)方(ほう)なくすちゃったみたいショック紐(ひも)付(づ)けワイヤレス意(い)味(み)がないでしょう

2. 2

   คำนาม

   ไมโครโฟนไร้สาย

   EN wireless microphone

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ワイヤレスマイクロホン

   司(し)会(かい)者(しゃ)がワイヤレスで話(はな)す。

   • พิธีกรพูดผ่านไมโครโฟนไร้สาย

   คำศัพท์:司(し)会(かい)者(しゃ)ワイヤレス話(はな)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3