สมัคร

レッカー

レッカーrekkaa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

รถยก
EN tow truck; wrecker

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: レッカー車(しゃ)
レッカー呼(よ)んだよ。

เรียกพวกรถยกมาให้แล้วนะ

คำศัพท์:レッカー呼(よ)ぶ
レッカーは呼(よ)んだの？

เรียกรถยกมาหรือยัง?

คำศัพท์:レッカー呼(よ)ぶ
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การลากรถ
EN towing (a vehicle)

ภาษาพูด
駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)の車(くるま)がレッカーされた。

รถที่จอดผิดกฎหมายถูกลากไปแล้ว

คำศัพท์:駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)車(くるま)レッカーされる
ตรวจแล้ว
こんなとこに車(くるま)停(と)めたら、レッカーされるよ。

ถ้าจอดรถไว้ในที่แบบนี้ จะโดนยกไปนะ

คำศัพท์:こんなレッカーされる

ประโยคตัวอย่าง 7

駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)の車(くるま)がレッカーされた。

รถที่จอดผิดกฎหมายถูกลากไปแล้ว

คำศัพท์:駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)車(くるま)レッカーされる

ตัวอย่างจากทีมงาน

レッカー呼(よ)んだよ。

เรียกพวกรถยกมาให้แล้วนะ

คำศัพท์:レッカー呼(よ)ぶ

จับคู่อัตโนมัติ

レッカーは呼(よ)んだの？

เรียกรถยกมาหรือยัง?

คำศัพท์:レッカー呼(よ)ぶ

จับคู่อัตโนมัติ

トムはレッカー待(ま)ちだよ。

ทอมกำลังรอรถยกอยู่ครับ

คำศัพท์:レッカー待(ま)ち

จับคู่อัตโนมัติ

トムはレッカーが来(く)るのを待(ま)ってるんだ。

ทอมกำลังรอรถยกมาอยู่ครับ

คำศัพท์:レッカー来(く)る

จับคู่อัตโนมัติ

こんなとこに車(くるま)停(と)めたら、レッカーされるよ。

ถ้าจอดรถไว้ในที่แบบนี้ จะโดนยกไปนะ

คำศัพท์:こんなレッカーされる

จับคู่อัตโนมัติ

えぇ、私(わたし)が加(か)入(にゅう)している保(ほ)険(けん)にはレッカーサービスが付(つ)いています。

ใช่ครับ ประกันที่ผมทำไว้มีบริการรถยกให้ครับ

คำศัพท์:私(わたし)加(か)入(にゅう)保(ほ)険(けん)レッカーサービスついてる

จับคู่อัตโนมัติ