ゲストハウス

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)、滞(たい)在(ざい)するホテルは高(こう)級(きゅう)か、ゲストハウスか、予(よ)算(さん)次(し)第(だい)です。

• แผนการท่องเที่ยวจะพักโรงแรมหรูหรือเกสต์เฮาส์นั้น ขึ้นอยู่กับงบประมาณครับ

高(こう)級(きゅう)ホテルといわず、ゲストハウスといわず、旅(りょ)行(こう)の目(もく)的(てき)は達(たっ)成(せい)できた。

• ไม่ว่าจะพักโรงแรมหรูหรือเกสต์เฮาส์ ผมก็บรรลุวัตถุประสงค์ของการเดินทางได้

旅(りょ)行(こう)の時(とき)、ホテルに泊(と)まるか、ゲストハウスを利(り)用(よう)するか、予(よ)算(さん)で決(き)めるよね。

• เวลาไปเที่ยว เราจะตัดสินใจว่าจะพักโรงแรมหรือใช้เกสต์เฮาส์โดยดูจากงบประมาณใช่ไหมล่ะ

旅(りょ)行(こう)先(さき)で高(こう)級(きゅう)ホテルに泊(と)まるより、地(じ)元(もと)の人(ひと)と交(こう)流(りゅう)できるゲストハウスを選(えら)びました。

• แทนที่จะเลือกพักโรงแรมหรูในสถานที่ท่องเที่ยว ผมเลือกพักเกสต์เฮาส์ที่สามารถพบปะพูดคุยกับคนในท้องถิ่นได้ครับ

ゲストハウスに泊(と)まって、他(ほか)の旅(りょ)行(こう)者(しゃ)と交(こう)流(りゅう)したい。

• อยากพักเกสต์เฮาส์แล้วก็ได้ทำความรู้จักกับนักเดินทางคนอื่นๆ ด้วย