クリエイティブ

クリエイティブな仕(し)事(ごと)をしたいです。

• ผมอยากทำงานที่สร้างสรรค์ครับ

彼(かの)女(じょ)はクリエイティブな作(さ)業(ぎょう)にかかれば、独(どく)創(そう)的(てき)なアイデアを生(う)み出(だ)す。

• เมื่อเธอเริ่มทำงานสร้างสรรค์ เธอก็จะสร้างสรรค์ไอเดียที่แปลกใหม่ไม่ซ้ำใครออกมา

彼(かれ)は、プログラミングやらデザインやら、クリエイティブな仕(し)事(ごと)が好(す)きだ。

• เขาชอบงานสร้างสรรค์อย่างพวกการเขียนโปรแกรมหรือการออกแบบอะไรทำนองนั้น

子(こ)供(ども)の頃(ころ)は、絵(え)を描(えが)いたり、工(こう)作(さく)とか、クリエイティブな活(かつ)動(どう)が好(す)きでした。

• ตอนเด็กๆ ผมชอบกิจกรรมสร้างสรรค์อย่างการวาดรูปหรือการทำงานประดิษฐ์ครับ

彼(かれ)は料(りょう)理(り)、写(しゃ)真(しん)、プログラミングといったクリエイティブな趣(しゅ)味(み)を持(も)っています。

• เขามีงานอดิเรกที่สร้างสรรค์อย่างการทำอาหาร การถ่ายภาพ และการเขียนโปรแกรมครับ

彼(かれ)は、プログラミングやデザインといったクリエイティブなスキルを磨(みが)いています。

• เขากำลังฝึกฝนทักษะด้านความคิดสร้างสรรค์ เช่น การเขียนโปรแกรมและการออกแบบครับ

新(あたら)しいプロジェクトでは、デザイン、企(き)画(かく)といったクリエイティブな仕(し)事(ごと)を担(たん)当(とう)します。

• ในโปรเจกต์ใหม่ ผมจะรับผิดชอบงานด้านครีเอทีฟ เช่น การออกแบบและการวางแผนครับ

このプロジェクトは予(よ)算(さん)が限(かぎ)られていますが、それにしてもクリエイティブなアイデアが求(もと)められます。

• แม้ว่าโครงการนี้จะมีงบประมาณจำกัด แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังจำเป็นต้องใช้ไอเดียที่สร้างสรรค์ครับ