สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ガイドライン

ガイドラインgaidorain

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    แนวทางปฏิบัติ; หลักเกณฑ์

    EN guideline

ประโยคตัวอย่าง 6

新(あたら)しいガイドラインが公(こう)開(かい)されました

  • มีการเปิดเผยแนวทางปฏิบัติใหม่แล้วครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいガイドライン公(こう)開(かい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)は、国(こく)際(さい)的(てき)なガイドラインに則(のっと)って果(は)たされています。

  • ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรได้รับการปฏิบัติให้เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติในระดับสากลครับ

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)国(こく)際(さい)的(てき)ガイドライン則(のっと)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。

  • เราจำเป็นต้องประเมินแผนการรักษาของผู้ป่วยใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางเวชปฏิบัติล่าสุดครับ

新(しん)型(がた)感(かん)染(せん)症(しょう)の最(さい)新(しん)ガイドラインが、全(ぜん)スタッフに周(しゅう)知(ち)されているか確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

  • จำเป็นต้องตรวจสอบว่าพนักงานทุกคนได้รับทราบแนวทางปฏิบัติล่าสุดเกี่ยวกับโรคติดเชื้ออุบัติใหม่แล้วหรือยังครับ

ガイドラインに違(い)反(はん)した場(ば)合(あい)、ブラックリストに登(とう)録(ろく)されます。

  • หากละเมิดแนวทางปฏิบัติ คุณจะถูกลงทะเบียนในบัญชีดำ

คำศัพท์:ガイドライン違(い)反(はん)場(ば)合(あい)ブラックリスト登(とう)録(ろく)される

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ