のそのそ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   อย่างเชื่องช้า; อืดอาด

   EN (move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: のっそり

   雨(あめ)の日(ひ)のように、のそのそと歩(ある)く老(ろう)人(じん)は、周(しゅう)囲(い)の景色(けしき)をじっくりと楽(たの)しんでいるようだった。

   • ชายชราที่เดินทอดน่องอย่างเชื่องช้าเหมือนในวันฝนตก ดูเหมือนว่าเขากำลังดื่มด่ำกับทิวทัศน์รอบตัวอย่างเต็มที่

   คำศัพท์:雨(あめ)日(ひ)のようにのそのそ歩(ある)く老(ろう)人(じん)周(しゅう)囲(い)景色(けしき)じっくり楽(たの)しむ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1