Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

体(からだ)を動(うご)かす

からだをうごかすkaradaougokasu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -su

    заниматься физическими упражнениями; двигаться; проявлять физическую активность

    EN to do physical exercise; to be physically active; to move one's body

Примеры предложений 20

休(やす)みの日(ひ)でも、体(からだ)を動(うご)かすことは大(たい)切(せつ)です。

  • Даже в выходные дни важно проявлять физическую активность.

Слова:休(やす)み日(ひ)体(からだ)を動(うご)かす大(たい)切(せつ)

Пример редакции

毎(まい)朝(あさ)、公(こう)園(えん)で体(たい)操(そう)をして体(からだ)を動(うご)かしています。

  • Каждое утро я делаю гимнастику в парке, чтобы размяться.

Слова:毎(まい)朝(あさ)公(こう)園(えん)体(たい)操(そう)をして体(からだ)を動(うご)かす

Пример редакции

ボーリングをする方(ほう)が、映(えい)画(が)を観(み)るよりも体(からだ)を動(うご)かせますし。

  • Играть в боулинг позволяет больше двигаться, чем смотреть кино.

Слова:ボウリング方(ほう)映(えい)画(が)見(み)るよりも体(からだ)を動(うご)かす

Пример редакции

毎(まい)朝(あさ)ヨガをするなら、ゆっくりと体(からだ)を動(うご)かすようにしましょう。

  • Если вы занимаетесь йогой каждое утро, старайтесь двигаться медленно.

Слова:毎(まい)朝(あさ)ゆっくり体(からだ)を動(うご)かすようにするましょう

Пример редакции

友(ゆう)人(じん)と一(いっ)緒(しょ)にスポーツをして、体(からだ)を動(うご)かしたいと思(おも)っています。

  • Я хочу заниматься спортом вместе с друзьями и подвигаться.

Слова:友(ゆう)人(じん)一(いっ)緒(しょ)にスポーツをして体(からだ)を動(うご)かす思(おも)う

Пример редакции

寝(ね)付(つ)けない夜(よる)は、ベッドの中(なか)でチョコチョコと体(からだ)を動(うご)かしてしまう。

  • В ночи, когда не получается уснуть, я беспокойно ворочаюсь в постели.

Слова:寝(ね)付(つ)く夜(よる)ベッド内(うち)ちょこちょこ体(からだ)を動(うご)かすしまう

Пример редакции

毎(まい)日(にち)運(うん)動(どう)しなくても、週(しゅう)末(まつ)に少(すこ)しでも体(からだ)を動(うご)かせば体(たい)力(りょく)は維(い)持(じ)できます。

  • Даже если не заниматься спортом каждый день, можно поддерживать физическую форму, если хотя бы немного двигаться по выходным.

長(ちょう)時(じ)間(かん)同(おな)じ姿(し)勢(せい)だと腰(こし)が痛(いた)くなるから、時(とき)々(どき)立(た)ち上(あ)がって体(からだ)を動(うご)かすといいかもしれません。

  • Так как от долгого пребывания в одной позе болит поясница, возможно, будет полезно время от времени вставать и разминаться.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)、運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)だと指(し)摘(てき)され、日(ひ)々(び)の体(からだ)を動(うご)かすことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を痛(つう)感(かん)し、怠(おこた)ることなく運(うん)動(どう)を続(つづ)けるように心(こころ)がけている。

  • По результатам медицинского осмотра мне указали на недостаток физической активности, из-за чего я остро осознал важность ежедневных движений и стараюсь продолжать заниматься спортом без лени.

Войдите, чтобы продолжить