たゆまぬ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное или глагол в роли определения

   неустанный; непрерывный

   EN steady; sound; trustworthy

   обычно пишется только каной

2. 2

   неутомимый; прилежный

   EN assiduous; untiring; diligent

   обычно пишется только каной

   諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した！！

   • Благодаря вашим неустанным усилиям и труду, наше убежище наконец-то готово!!

   Слова:諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によってついに我(われ)らがアジト完(かん)成(せい)する

   Проверено

   たゆまぬ努(ど)力(りょく)が成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)であることは言(い)うまでもない。

   • Не нужно говорить, что неустанные усилия являются ключом к успеху.

   Слова:たゆまぬ努(ど)力(りょく)が成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)であることは言(い)うまでもない

Примеры предложений 2