Регистрация

買(か)い替(か)え

かいかえkaikae

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

замена; покупка нового
EN buying a replacement; replacement purchase

Примеры предложений 7

昨(さく)年(ねん)のスマホの買(か)い替(か)えを機(き)に、使(つか)わなくなった旧(きゅう)機(き)種(しゅ)をフリマアプリで売(う)ってみようと思(おも)います。

Поскольку в прошлом году я сменил смартфон, я собираюсь попробовать продать свой старый аппарат, которым больше не пользуюсь, через приложение для перепродажи вещей.

Слова:昨(さく)年(ねん)スマホ買(か)い替(か)え機(き)なくなる機(き)種(しゅ)売(う)る思(おも)う

Пример редакции

車(くるま)の買(か)い替(か)え時(じ)だよ。

Пора менять машину.

Слова:車(くるま)買(か)い替(か)え時(とき)

Автоматическое совпадение

そろそろレンジも買(か)い替(か)え時(じ)期(き)ね。

Пора бы уже и микроволновку сменить.

Слова:そろそろレンジ買(か)い替(か)え時(じ)期(き)

Автоматическое совпадение

さすがにシステムが古(ふる)くて買(か)い替(か)えしかない。

Система действительно настолько старая, что остается только купить новую.

Слова:さすがにシステム古(ふる)い買(か)い替(か)え

Автоматическое совпадение

買(か)い換(か)えキャンペーンでお得(とく)に買(か)えるチャンスです。

Это шанс купить выгодно благодаря кампании по обмену.

Слова:買(か)い替(か)えキャンペーンお得(とく)買(か)うチャンス

Автоматическое совпадение

スマホのバッテリーの劣(れっ)化(か)が早(はや)くて買(か)い替(か)えを検(けん)討(とう)してる。

Аккумулятор моего смартфона быстро портится, поэтому я подумываю о покупке нового.

Слова:スマホバッテリー劣(れっ)化(か)早(はや)い買(か)い替(か)え検(けん)討(とう)

Автоматическое совпадение

この靴(くつ)、かかとが磨(す)り減(へ)ってきたから、そろそろ買(か)い替(か)えなきゃ。

Каблуки этих туфель уже начали стираться, так что скоро придётся покупать новые.

Слова:靴(くつ)かかと磨(す)り減(へ)るそろそろ買(か)い替(か)えなきゃ

Автоматическое совпадение