口(くち)をきく

彼(かれ)は私(わたし)のために口(くち)をきいてくれた。

• Он заступился за меня.

彼(かの)女(じょ)とは数(すう)年(ねん)前(まえ)から口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)ではない。

• Я не разговариваю с ней уже несколько лет.

口(くち)をきく元(げん)気(き)もなくなった。

• У меня даже сил не осталось, чтобы говорить.

もう彼(かれ)とは口(くち)をきかないぞ。

• Я больше с ним не разговариваю.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も口(くち)をきかなかった。

• Он не проронил ни слова.

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間(あいだ)柄(がら)だ。

• Я нахожусь в таких отношениях с Томом, что мы общаемся друг с другом.

いったい君(きみ)は口(くち)をきいたのか。

• Ты вообще хоть что-нибудь сказал?

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に口(くち)もきいてくれない。

• Она со мной даже не разговаривает.

その子(こ)は大人(おとな)のような口(くち)を利(き)く。

• Этот ребёнок рассуждает как взрослый.

俺(おれ)に・・・俺(おれ)にそんな口(くち)をきくな。

• Не смей... не смей так со мной разговаривать.