Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

お願(ねが)いを聞(き)く

おねがいをきくonegaiokiku

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ku

    выполнить просьбу; уступить на просьбу

    EN to grant someone's request; to do a favour

    Примечание: часто в форме 「お願(ねが)いを聞(き)いて」

Примеры предложений 12

すみませんが、お願(ねが)いをきいてくださいませんか。

  • Извините, не могли бы вы сделать мне одолжение?

Слова:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くくださるか

Проверено

お願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

  • Не могли бы вы оказать мне услугу?

Слова:お願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえないかな。

  • Ты не мог бы сделать мне одолжение?

Слова:お願(ねが)いを聞(き)くもらうかな

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

  • Не могли бы вы оказать мне одну услугу?

Слова:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いてくれませんか。

  • Не могли бы вы сделать мне одну услугу?

Слова:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くくれるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いていただきたいのですが。

  • Я хотел бы попросить вас об одной услуге.

Слова:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただくタイのですが

すみませんが、お願(ねが)いを聞(き)いていただけますか。

  • Извините, не могли бы вы оказать мне услугу?

Слова:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

  • Тогда я хочу, чтобы ты выполнил мою просьбу. И тогда мы в расчете.

Слова:だったら私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)く欲(ほ)しいのそれでチャラ

誰(だれ)か私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてくれる人(ひと)はいませんか？

  • Неужели никто не выслушает мою просьбу?

Слова:誰(だれ)か私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)くくれる人(ひと)ませんか

Пример редакции

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえませんか。

  • Не могли бы вы сделать мне одолжение?

Слова:お願(ねが)いを聞(き)くもらえる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить