Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

買(か)い換(か)える

かいかえるkaikaeru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    заменять покупкой нового

    EN to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

Примеры предложений 29

買(か)い替(か)えた方(ほう)がお得(とく)ですよ。

  • Выгоднее будет купить новый.

Слова:買(か)い換(か)える方(ほう)がお得(とく)ですよ

パソコンの本(ほん)体(たい)を買(か)い替(か)えた。

  • Я заменил системный блок компьютера.

Слова:パソコン本(ほん)体(たい)買(か)い換(か)える

Пример редакции

テレビのセットを買(か)い替(か)える。

  • Я заменю телевизионный комплект.

Слова:テレビセット買(か)い換(か)える

Пример редакции

六(ろく)ヶ月(かげつ)ぶりにパソコンを買(か)い替(か)えました。

  • Я снова купил компьютер спустя шесть месяцев.

Слова:ヶ月(かげつ)パソコン買(か)い換(か)える

Пример редакции

この本(もと)は面(おも)白(しろ)くないけど、別(べつ)の本(ほん)に買(か)い替(か)える。

  • Эта книга неинтересная, поэтому я заменю её на другую.

Слова:元(もと)面(おも)白(しろ)い別(べつ)本(ほん)に買(か)い換(か)える

Пример редакции

このテレビは突(とつ)然(ぜん)煙(けむり)を出(だ)し始(はじ)めたので、買(か)い替(か)えた。

  • Этот телевизор внезапно начал дымить, поэтому я его купил новый.

Слова:テレビ突(とつ)然(ぜん)だし始(はじ)める買(か)い換(か)える

Пример редакции

この機(き)械(かい)は、修(しゅう)理(り)するより、買(か)い替(か)えたほうがましだ。

  • Эту машину лучше заменить, чем чинить.

Слова:機(き)械(かい)修(しゅう)理(り)買(か)い換(か)える

Пример редакции

パソコンが壊(こわ)れたら、修(しゅう)理(り)に出(だ)すか買(か)い替(か)えるか考(かんが)えないと。

  • Если компьютер сломается, нужно будет подумать, отдать ли его в ремонт или купить новый.

Слова:パソコン修(しゅう)理(り)出(だ)す買(か)い換(か)える考(かんが)える

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить