飲(の)ます

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -suпереходный глагол

   заставлять пить; давать пить

   EN to make (someone) drink; to force to drink; to let drink

   私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

   • Меня заставили выпить лекарство.

   Слова:私(わたし)はやむなく薬(くすり)を飲(の)ます

   Проверено

   飲(の)まされた。

   • Меня заставили выпить.

   Слова:飲(の)ます

2. 2

   угощать напитками

   EN to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)

   友(とも)達(だち)に酒(さけ)を飲(の)ます。

   • Я заставляю друга пить алкоголь.

   Слова:友(とも)達(だち)酒(さけ)飲(の)ます

   Проверено
3. 3

   быть пригодным для питья; быть вкусным

   EN to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

   このワインはなかなか飲(の)ます。

   • Это вино довольно пригодно для питья.

   Слова:ワインなかなか飲(の)ます

   Проверено

Примеры предложений 10