世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)はすぐには回(かい)復(ふく)できないだろう。

• Мировая экономика, вероятно, не сможет восстановиться в ближайшее время.

東(とう)京(きょう)は今(いま)や世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の中(ちゅう)枢(すう)だ。

• Токио теперь является центром мировой экономики.

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の回(かい)復(ふく)はまだ視(し)野(や)に入(い)ってこない。

• Восстановление мировой экономики всё ещё не предвидится.

日(に)本(ほん)は、世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の中(なか)で主(おも)な役(やく)割(わり)を果(は)たしている。

• Япония играет важную роль в мировой экономике.

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)がアメリカ経(けい)済(ざい)を中(ちゅう)心(しん)に動(うご)いているという事(じ)実(じつ)は誰(だれ)も否(ひ)定(てい)できない。

• Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика движется вокруг американской экономики.

G7に加(か)盟(めい)する大(たい)国(こく)は、世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の安(あん)定(てい)に貢(こう)献(けん)している。

• Великие державы, входящие в G7, вносят вклад в стабильность мировой экономики.

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)における中(ちゅう)国(ごく)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は、年(ねん)々(ねん)増(ぞう)大(だい)しています。

• Влияние Китая на мировую экономику растет с каждым годом.

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の不(ふ)景(けい)気(き)は、国(こく)内(ない)の製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)にも大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

• Мировая экономическая рецессия также оказала сильное влияние на отечественную обрабатывающую промышленность.

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)が、さまざまな国(くに)に格(かく)差(さ)をもたらしている。

• Интеграция мировой экономики приводит к неравенству в различных странах.

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)がアメリカの一(ひと)つの会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)しただけで、世(せ)界(かい)全(ぜん)体(たい)の景(けい)気(き)悪(あっ)化(か)に影(えい)響(きょう)した。

Перевода пока нет.