岩(いわ)場(ば)

雨(あめ)が岩(いわ)場(ば)の窪(くぼ)んだところにいくつもの水(みず)溜(た)まりを作(つく)っていた。

• Дождь образовал множество луж в углублениях скал.

岩(いわ)場(ば)で足(あし)場(ば)を探(さが)して登(のぼ)る。

• Ищу опору на скалах и лезу вверх.

タンカーが岩(いわ)場(ば)で座(ざ)礁(しょう)しました。

• Танкер сел на мель на рифах.

荒(あら)波(なみ)が岩(いわ)場(ば)に打(う)ち上(あ)げ、白(しろ)い泡(あわ)を巻(ま)き上(あ)げた。

• Бушующие волны разбивались о скалы, вздымая белую пену.

波(なみ)が打(う)ち寄(よ)せる岩(いわ)場(ば)には、白(しろ)い水(すい)泡(ほう)が散(ち)らばっていた。

• На скалистом берегу, куда прибивало волны, была рассыпана белая пена.

その岩(いわ)場(ば)はゴツゴツとした岩(いわ)でできており、歩(ある)くのが困(こん)難(なん)だった。

• Тот скалистый участок состоял из неровных камней, и идти по нему было трудно.

浜(はま)辺(べ)の岩(いわ)場(ば)に、小(ちい)さな潮(しお)だまりができていた。

• На скалистом берегу у моря образовалась маленькая морская лужица.