話(はな)し相(あい)手(て)

ボブは誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)を探(さが)していた。

• Боб искал, с кем бы поговорить.

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しい。

• Мне хочется с кем-нибудь поговорить.

私(わたし)は話(はな)し相(あい)手(て)がはほしい。

• Мне хочется с кем-нибудь поговорить.

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しいだけです。

• Мне просто хочется с кем-нибудь поговорить.

老(ろう)人(じん)には話(はな)し相(あい)手(て)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Пожилым людям нужен собеседник.

だれか話(はな)し相(あい)手(て)がほしいよ。

• Мне хочется с кем-нибудь поговорить.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Ей нужен кто-нибудь, с кем можно было бы поговорить.

彼(かの)女(じょ)は君(きみ)のよい話(はな)し相(あい)手(て)になるだろう。

• Она станет для тебя хорошим собеседником.

彼(かれ)は大(たい)して妻(つま)の話(はな)し相(あい)手(て)にはならない。

• Он не особо хорош в качестве собеседника для своей жены.

私(わたし)はとても孤(こ)独(どく)なので誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しい。

• Мне очень одиноко, и я хочу, чтобы кто-нибудь со мной поговорил.