推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)

この推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)はまだ半(はん)分(ぶん)ぐらいしか読(よ)んでいない。

• Я прочитал этот детектив лишь наполовину.

彼(かれ)は推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を時(とき)々(どき)読(よ)む。

• Он иногда читает детективные романы.

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)に興(きょう)味(み)があります。

• Я интересуюсь детективными романами.

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)にのめり込(こ)んでいる。

• Я погружен в детективные романы.

彼(かれ)は推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで楽(たの)しんだ。

• Он с удовольствием читал детективные романы.

私(わたし)は、もっぱら推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を読(よ)む。

• Я читаю исключительно детективные романы.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を異(い)常(じょう)な程(ほど)好(この)む。

• Он до необычайной степени любит детективные романы об убийствах.

私(わたし)は推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を読(よ)むのが好(す)きです。

• Я люблю читать детективные романы.

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)には全(まった)く関(かん)心(しん)がありません。

• Я совершенно не интересуюсь детективными романами.

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)は多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)されています。

• Детективные романы любят многие люди.